Histoires franco-allemandes am Samstag, 26.6.2021 um 19h in der Stadtbücherei in Ahrensburg
Bérengère Le Boulair aus Frankreich, Geige und Christiane Reiling aus Deutschland, Cello geben im Rahmen des „Festival Arabesques Hamburg“ zwei sehr besondere Konzerte: Ihr Motto lautet: „Zusammen und auseinander“- Une soirée musicale franco-allemande (Ein deutsch-französischer Konzertabend ): Die beiden Musikerinnen spüren den wechselvollen Beziehungen und Bewegungen ihrer beiden Herkunftsländer Frankreich und Deutschland zwischen Freundschaft und Feindschaft nach. Texte aus ihrer Familiengeschichte (Arbeitslager in Kattowitz 1942, und Au Pair in Paris 1949), Musikstücke aus Deutschland und Frankreich, Improvisationen und theatralische Elemente animieren das Publikum, sich mit diesen tiefgründigen Themen von Krieg und Frieden und mit ihrer eigenen deutsch-französischen Geschichte auseinanderzusetzen.
Wer danach mit seinen Gefühlen, Gedanken und Erinnerungen dazu nicht allein bleiben möchte, hat die Möglichkeit, sich am Sonntag direkt nach den Konzerten (27.6.2021 um 17h) an einem Austausch über Zoom mit französischen und deutschen Teilnehmer:innen zu beteiligen. Beim Austausch wird auch übersetzt. Die Anmeldung erfolgt über die Facebook-Seite des Projektes: https://www.facebook.com/Zusammen-und-Auseinander-Histoires-Franco-Allemandes-102848971989558 Bei weiteren Fragen können Sie sich auch an Catherine Hardouin wenden, die den Austausch organisiert: catherinehardouin03@gmail.com
Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Festival Arabesques Hamburg statt und werden vom deutsch-französischen Bürgerfonds gefördert. Die Termine der Vorstellungen sind: Donnerstag, 24.6.2021 um 19h im Augustinum in Aumühle, Schleswig-Holstein, am Samstag, 26.6.2021 um 19h in der Stadtbücherei in Ahrensburg, gleichzeitig im Livestream: twitch.tv/stadtbuechereiahrensburg. Karten für Ahrensburg kosten 16 Euro, ermäßigt 5 Euro, und können bei Eventim (nur voller Preis) oder an der Abendkasse erworben werden.
https://www.twitch.tv/videos/1036904516
