„Der Geist der Mirabelle“ – am 4. Oktober präsentiert der Heimatbund Stormarn einen Höhepunkt des 25. Plattdeutschen Herbstes. Schauspiel, plattdeutsche Literatur und Barockmusik verbinden sich zu einem ungewöhnlichen Bühnenabend.
Ein Dorf irgendwo an der Ostsee, fast alle heißen Feddersen und der selbstgebrannte Mirabellengeist sorgt für allerlei eigenwillige Gedanken: Am Sonntag, 4. Oktober 2026, um 17 Uhr bringt die Schauspielerin und Sprecherin Sabine Kaack gemeinsam mit United Baroque Siegfried Lenz‘ „Der Geist der Mirabelle“ auf die Bühne des KuB Bad Oldesloe. Das inszenierte Schauspielkonzert ist einer der Höhepunkte des diesjährigen Plattdeutschen Herbstes für Stormarn und wird vom KuB in Kooperation mit dem Heimatbund Stormarn veranstaltet.
Für die Bühne werden Literatur und Musik miteinander verbunden. Sabine Kaack erzählt auf Plattdeutsch, United Baroque setzt dazu mit Violine, Violoncello und Percussion musikalische Akzente. Zu hören sind Werke des Barockkomponisten Georg Philipp Telemann. Die niederdeutsche Fassung geht auf Reimer Bull zurück, einen der wichtigen niederdeutschen Autoren Schleswig-Holsteins. Bull übertrug sechs der Bollerup-Geschichten ins Plattdeutsche; sie erschienen 1987 als „Geschichten ut Bollerup“.
„Gerade diese Verbindung macht den Abend so besonders“, sagt Hanna Lucht, die den Plattdeutschen Herbst für den Vorstand des Heimatbundes Stormarn organisiert. „Hier wird Plattdeutsch nicht einfach nur gelesen. Die Geschichten bekommen durch Schauspiel und Musik eine ganz eigene Dynamik. Das zeigt sehr schön, wie vielseitig und gegenwärtig diese Sprache auf einer Bühne sein kann.“
Sabine Kaack ist einem großen Publikum aus Film und Fernsehen bekannt. Bereits als Jugendliche wurde sie von Helga Feddersen entdeckt, ihren Durchbruch hatte sie mit der ZDF-Serie „Diese Drombuschs“. Es folgten zahlreiche Film-, Fernseh- und Theaterrollen. Seit vielen Jahren engagiert sie sich zugleich intensiv für die niederdeutsche Sprache und ist seit 2016 Botschafterin des niederdeutschen Theaterspiels als nationales immaterielles Kulturerbe.
„Der Geist der Mirabelle“ ist für Kaack ein noch junges Bühnenprojekt. Nach einer hochdeutschen Premiere im Januar in Heiligendamm folgte am 16. März 2026 die plattdeutsche Premiere im Hamburger Ohnsorg-Theater – einen Tag vor dem 100. Geburtstag von Siegfried Lenz. Und das in dem Jahr, in dem ganz Schleswig-Holstein in besonderer Weise an Leben und Werk des Schriftstellers erinnert.
„Siegfried Lenz konnte mit viel Wärme, aber ohne Verklärung von den Menschen im Norden erzählen – von ihren Eigenheiten, ihrer Sturheit, ihren Schwächen und ihrem Humor. Dass diese Geschichten auf Platt noch einmal einen ganz eigenen Klang bekommen, ist für ein wunderbares Beispiel dafür, was Niederdeutsch kann. Und mit Sabine Kaack und United Baroque wird daraus weit mehr als eine klassische Lesung.“, so der Vorsitzende des Heimatbund Stormarn Oliver Mesch.
United Baroque verbinden Telemanns Musik mit Kaacks Interpretation der Lenz-Texte. So entsteht ein Wechselspiel aus Humor und Melancholie, Sprachwitz und Musik.
Der Abend gehört zum 25. Plattdeutschen Herbst für Stormarn, mit dem der Heimatbund vom 3. Oktober bis zum 26. Dezember Veranstaltungen verschiedener Kulturinstitutionen, Vereine und weiterer Veranstalter im Kreis unter einem gemeinsamen Dach zusammenführt.
Sabine Kaack & United Baroque: „Der Geist der Mirabelle“ Sonntag, 4. Oktober 2026, 17 Uhr KuB – Kultur- und Bildungszentrum Bad Oldesloe Beer-Yaacov-Weg 1, 23843 Bad Oldesloe Eintritt: 25,50 Euro
Veranstalter: KuB Bad Oldesloe in Kooperation mit dem Heimatbund Stormarn e. V.
Vorverkauf: Karten können beim KuB erworben werden, telefonisch unter 04531 504-199 oder online unter www.kub-badoldesloe reserviert werden; sofern noch verfügbar, sind Karten auch an der Abendkasse erhältlich.
